lunes, 30 de marzo de 2009

Muda parcial en marzo

Todos tenemos claro que la muda en gaviotas grandes es esa gran desconocida, un proceso muy heterogéneo que particulariza a cada individuo. Dicho de una forma más coloquial, cada una "es de su padre y de su madre".

Esto se puede observar bien ahora en marzo, cuando la muda parcial toca a su fin, supuestamente. Y digo esto porque en mi opinión es casi imposible determinar cuándo comienza la muda completa y finaliza la parcial. El solapamiento existe, sin lugar a dudas, pero...¿cuándo podemos considerar que esa nueva pluma mudada es ya parte de la muda completa?

Teóricamente, se piensa que es cuando cae la primera primaria, pero es bien cierto que las plumas del ala, terciarias, etc. siguen a su ritmo, renovándose de forma continua, sin pausa.

La verdad es que se podría decir que la muda parcial no es más que una "extensión ralentizada" de la muda completa. Pero esto no deja de ser una opinión personal.
Just a few things about moult in LBBG. By March, a lot of birds show a worn plumage and a very heterogeneus partial moult. This make me think that partial moult is something like a "slowly extension" of previous complete moult, subsequently linked with the next complete moult in spring. The complete moult officially starts when the first primary is dropped, but at the same time, wing and other feathers are still been renovated. Here are some examples of spring moult in LBBG.

Veamos unos ejemplos de estas diferencias de muda en sombrías.

Un 2cy de la subsp. intermedius. La muda post-juvenil ha implicado menos plumas que la media, 5 cobert. medianas, 2 grandes y todas las escapulares. Interesante notar dos cosas: muchas escapulares han sido renovadas dos veces (lás más oscuras son de 3ª generación) y faltan las terciarias superiores, que se encuentran en muda activa. La amplia máscara facial es típica de sombrías de 2cy en primavera. In this 2cy intermedius-type, note the 3rd generation scapulars and the missing upper tertials, indicating active moult is in process.

This bird is quite weird, could be a retarded 3cy or a very advanced 2cy. Some clues help us to discard the age of 2cy and point sharply to a (retarded) 3cy. No es raro que a comienzos de la primavera nos topemos con aves "puzzle", que bien podrían ser retrasadas o muy adelantadas. Es éste un buen ejemplo: ¿2cy muy avanzado o 3cy retrasado? Si miramos ojo, cabeza, pico, cola, manto y color de las patas, estaríamos ante un 2cy o 1ºverano. Pero fijémonos bien en los detalles:

- Las terciarias son todas de segunda generación. Es muy raro encontrar ahora sombrías con todas las terciarias mudadas en la muda parcial. Además, falta alguna terciaria superior, lo que indica que está comenzando a mudarlas a 3ª generación. All tertials 2nd generation, probably some upper tertials missing.

- Las plumas del ala, a pesar de su desgaste, muestran un barrado delicado, y son muy claritas. Son plumas típicas de un 3cy en estas fechas. El ave no ha mudado ni una sola de estas plumas durante el otoño-invierno, algo poco usual. Wing feathers are worn, but still shows a fine barring, pointing 3cy. none of those feathers seem to be renovated, something quite unusual.

- Las primarias tienen las puntas redondeadas, rasgo que apunta a 2ªgeneración. Por tanto, esas plumas no son juveniles y debe descartarse un 2cy. Primaries are a little round-tipped, unlikely the first generation primaries, very pointed and worn due to bad quality.
Con todo esto, estamos ante una gaviota de 3cy con una muda muy retrasada.

Otro ejemplar interesante: en primavera, los 2cy de sombrías pueden parecerse a casi cualquier gaviota grande: argénteas, patiamarillas e incluso cáspica, como el ave de la foto. A pesar de que ciertos rasgos eliminan de inmediato una cachinnans, la cabeza se da un aire a cáspica. Do you think this gull recalls a Caspian? :-) A typical LBBG in all aspects, except the atypical pure white head. Body partial moult is restricted to scapulars and head-breast-belly.
Un 3cy mucho más típico que el de la segunda foto. Su apariencia está a caballo entre un adulto y un ave más inmadura. La muda parcial de invierno ha producido un pico más adulto, ha "limpiado" la cabeza, flancos y pecho y ha renovado todo el manto y casi todas las cobert. medianas, así como varias plumas de la cola (que ahora son blancas, como se vislumbra en la foto).
This is a typical 3cy bird in March (despite of the very dark eye). Winter partial moult is well advanced, affecting all scapulars and median coverts, as well as 2 tertials and some greater coverts. Tail is partially moulted (note pure white rectrices), indicating moult in the winter quarters. Bill is already bicolor, head and underparts white, with residual dark marks.

miércoles, 25 de marzo de 2009

1V3, una murciana famosa

Con esta entrada, cierro el círculo iniciado por Antonio Gutiérrez y José Miguel Alonso, hablando con cariño de esta gaviota que tuve la suerte de observar el pasado mes de diciembre en Cariño, Galicia, junto a mi amigo Toño Salazar.

Por aquel entonces no podía imaginar que 1V3 es algo así como la faraona de Murcia, toda una diva en sus tierras de origen y en Galicia...esperemos que por muchos años!!

y una de las fotos que tomé de 1V3...

Como curiosidad, gran parte de las coberteras internas del ala y las terciarias superiores ya son de segunda generación, a diferencia de las patis gallegas...ahí la tenemos, con una pose de eterna diva. ;-)))

This Yellow-Legged is famous! The reason: was ringed in the Mediterranean coast of Spain and observed many times in Galicia, NW Spain (hundreds of km. far). That's why this gull played the starring role in some local digital publication (link here). A new rock star is born...

Set de anillas

Va una serie de sombrías con anilla observadas en Alcázar, marzo de 2009.


Larus fuscus azul J1LP, Noruega.

Larus fuscus, rojo P6, una holandesa asidua de estas tierras.


Larus fuscus, negro D5, holandesa.

Larus fuscus, rojo 40. Otra holandesa!

Larus fuscus, rojo 2J. Holandesa, para variar...

Larus fuscus, negro J63A. Noruega...


Larus fuscus, J3UX, Noruega. Otra que está buscando que le coja cariño...4 observaciones en Alcázar entre 2008 y 2009.
Larus fuscus 3cy, negro J2J1, observada en noviembre por Jorge Garzón y por mi en Granada en noviembre, y reencontrada en marzo en Alcázar...toda una satisfacción volverla a ver en buen estado.


Aquí vemos a J2J1, en noviembre de 2008, puerto de Motril...

I observed this norwegian gull in Granada (S Spain) in november 11th and again in Alcázar (central Spain) 2 weeks ago.

lunes, 23 de marzo de 2009

ACKH

Esta es la segunda cabecinegra anillada que observo en Alcázar esta temporada. Verde ACKH 3cy, anillada en Helgoland, Alemania, por Andreas Buchheim.

Anillada como pollo en junio de 2007, fue vista en Francia ese mismo mes de agosto, y no ha vuelto a ser observada hasta la pasada semana.

Se observan perfectamente las puntas negras de la primarias, señal inequívoca de un 2º verano o 3cy.

miércoles, 18 de marzo de 2009

Gulls in Catalonia

Acaba de crearse un blog sobre gaviotas en Cataluña, cuyos autores son Albert Cama y Joan Ferrer. Faltaba un blog gaviotero para la costa catalana...y aquí está.
Enhorabuena a Albert, mucho ánimo y muchos años.

martes, 17 de marzo de 2009

4CY

Aprovecho las fotografías tan buenas que me envía desde Gijón César Fernández para comentar algunos rasgos de las aves de 4cy ó 3º inv. a comienzos de la primavera, justo antes de iniciar la muda completa o alterna.
Larus fuscus 4cy. Gijón, Asturies.

- Primarias de 3ª generación con puntas blancas muy pequeñas. 3rd gen. primaries with small white tips.
- Cola blanquita, pero no pura. Las rectrices "manchadas" son típicas de esta edad. Whitish tail, but not pure.
- Pico amarillo, pero con punta más o menos negruzca, más extensa que en los adultos. Yellow bill with variable amount of dark in tip.
- Más barrado en la cabeza que los adultos. Averages more barring in head than adults.
- Terciarias muy blancas en la mitad terminal, pero marrones en la base. Tertials with huge white tips, but quite buffy bases.
- Se ve perfectamente el contraste entre las plumas del manto (ya de tipo adulto) y las viejas coberteras del ala, de un tono más marón. Una de las escapulares inferiores es ya blanquita, como son las de los adultos. La calidad de la foto ayuda mucho a observar estos detalles incluso con el ave posada. Note the contrast between new scapulars and old wing feathers.

Una buena comparación entre dos gaviotas con un año de diferencia. El tinte "sucio" de las rectrices en el ave de 4cy es más intenso en las rectrices externas, y más conspicuo de lo normal. Nótese el gran contraste entre las supracob. caudales y rectrices en el ave de 3cy. Good comparison between two birds with one year of difference. The "stained" semi-adult tail feathers are more obvious in the outer ones. Note the strong contrast between uppertail feathers and tail in the 3cy bird.

lunes, 16 de marzo de 2009

Anillada como báltica

El 14 de febrero (San Valentín), observé en Alcázar una sombría anillada en Noruega (negro JKX8). Por desgracia no pude hacerle fotos, pero esa gaviota fue anillada como Larus fuscus fuscus en Sømna (Nordland), centro de Noruega.

Una pena no haber podido estudiar detenidamente a esta gaviota, puesto que las sombrías del centro y norte de Noruega anilladas como bálticas han de ser revisadas y estudiadas en profundidad para esclarecer su estatus taxonómico.

Last Feb. 14th, I observed a norwegian LBBG, ringed as pullus in 2008. This bird was ringed as Larus fuscus fuscus. Unfortunately, I couldn't take any pic of the bird. It's a must to study every fuscus ringed in that area to eventually assess their taxonomic status.

domingo, 15 de marzo de 2009

Larus delawarensis

El parque Isabel La Católica de Gijón es una mina, todos lo sabemos. Su naturaleza, un parque urbano en la desembocadura costera de un río, es muy propicia para que sedimenten gaviotas en paso o en invierno. Aparte de las rarezas registradas, nuestro colega César Fernández nos manda un buen registro de observaciones, entre ellas esta preciosidad de Delaware Larus delawarensis el día 10 de marzo, con un plumaje típico de 2cy en primavera, sumamente desgastado. Gracias a César por estas estupendas fotos.

Aprovecho ya para establecer comparación entre la cana Larus canus de 2cy de Alcázar y éste ejemplar de Delaware.


Larus delawarensis, March 10th. Asturies. A pesar de la similitud a primera vista con la cana, una delaware de 2cy puede llegar a ser muy obvia, como es el caso de este individuo. En éstas fechas, el desgaste de las plumas juveniles se hace notar. Es esencial fijarse en tres rasgos, todas ellas mostradas en las fotos:

* Manto: la delaware siempre retiene plumas juveniles en número variable, no así la cana, cuyo manto suele ser de un gris limpio.
* Pico: la base del pico en delawarensis suele ser de color carne, o amarillo pálido. El de la cana, de un tono verdoso.
* Cola: son diagnósticas las marcas negras en la base de las rectrices en delawarensis. Canus tiene un corte limpio, con una aparente franja caudal.

Larus canus, 2cy. February.

This set of pics show the differences between 2cy Ring-Billed Gull Larus delawarensis and Larus canus. The first was observed in Gijón, Asturies, in an urban park, a hotspot for gulls. The latter, inland Spain. It's useful to check these 3 issues (note red arrows): moult degree of mantle, tone and structure of the bill, and the base of rectrices. Ring-Billed always show dark motled feathers, not clean like in canus

miércoles, 11 de marzo de 2009

¡Brutal!

...esa es la frase que exclamé al contemplar a este ejemplar de 2cy de gaviota cana Larus canus, posado a 7 metros de mi coche, en Alcázar. Llevo viéndolo desde diciembre, pero nunca antes me había dejado hacerle fotos tan cerca...simplemente, brutal.



martes, 10 de marzo de 2009

Un maldito anzuelo

Es triste contemplar estas cosas. Es más normal verlo en zonas costeras, pero este infortunado 2cy de sombría que se ha topado con un anzuelo de los grandes estaba el pasado sábado en Alcázar. Le ha destrozado parte de la base del pico y de la garganta...en fin, un desastre.

Es de suponer que este ejemplar ha venido de la costa, y que allí tuvo el accidente, pero nunca se sabe...


This unlucky 2cy LBBG has a hook stuck in the throat or bill. I guess the bird has moved from the coast...it's really sad to see these things.

lunes, 9 de marzo de 2009

Rectrices

Los meses de marzo y abril son muy buenos para observar las plumas rectrices en gaviotas grandes. Las sombrías ya están en pleno paso hacia el norte, y en cada visita se ven aves nuevas, que llegan de sus cuarteles de invernada con la muda suspendida en algún punto entre las coberteras alares y las primeras rectrices. En una próxima entrada ilustraré con fotos la incipiente muda en rectrices de las sombrías en paso.
March and April is a good time to check the tails of migrating LBBG. Some of them show a suspended moult for migration, and get the landfill with partial moulted wing coverts and scarce tail feathers.

De momento, nada mejor que mostrar las diferentes "colas" que presenta ahora cada grupo de edad en Larus fuscus.

Un 2cy de Larus fuscus.

Las rectrices, ampliadas. En su primer ciclo de vida, las sombrías retienen las rectrices juveniles hasta bien entrada la primavera, no así las aves de mayor edad, que las renuevan antes. T1-T3 son siempre muy oscuras, y T3-T5 van adquiriendo un diseño "atigrado", para terminar en T6, las dos plumas más claritas de toda la cola. El aspecto de T6 tiene una variabilidad tremenda, pero en sombrías suele (repito, suele) tener siempre almuy poco vermiculado oscuro en la hemibandera externa y en la franja subterminal.

In first cycle, LBBG retain the tail feathers until spring or more, but 3cy birds tends to start the moult sooner. Juvenile T1-T3 are usually plain dark, and T3-T5 show a regular dark-white pattern form the middle of the feather. Both T6 are whiter, specially on the outer webs.

Las supracoberteras caudales y el obispillo nunca son blancos puros en el primer año. Las plumas suelen presentar una U oscura subterminal. Uppertail feathers and rump always barred. Note the "U" subterminal dark stripe.

Larus fuscus de 3cy.

Esta son unas rectrices de segunda generación. Una vez más, el diseño es variable, yendo desde unas rectrices similares a las del juvenil, hasta una extensión de negro casi total (ver más abajo). En primer lugar, la franja terminal blanca es muy reducida o inexistente, y el diseño atigrado penetra más en la franja subterminal oscura. Esto no siempre es así, de modo que existen T1-T3 totalmente oscuras. En este ejemplar presenta obispillo y supracob. de un blanco puro (mudado en invierno?) y T6 con hemibandera externa casi blanca al 100%.
Second generation rectrices. There's a high variability, from juvenile-like feathers to very dark ones (look next pic). Terminal white band is poor or absent, and vermiculations get deeper into the feathers. Some T-T3 are plain dark.

Y algo que aparece en pocas guías: la vermiculación o el "atigrado" del que hablo en la base de las rectrices es siempre más delicado en las plumas de 2ª generación que en los primeros ciclos. En ambas fotos ampliadas se observa muy bien.

Comparativa entre ambas generaciones de rectrices. El ave de la izquierda, un 3cy, tiene las rectrices en el lado más oscuro del espectro (comparar con la foto de más arriba). Además, falta T3 en la derecha. Tail comparison. Note the plain dark tail of the 3cy individual.. Note T3 is missing

Un adulto de Larus fuscus intermedius. Las rectrices de las aves adultas presentan un blanco puro, no así las de tercera generación (aves de 4cy), que suelen tener motas oscuras en la mitad distal de la pluma, y generalmente en las rectrices centrales (T1-T3).

Adult LBBG. Tail feathers of adult birds are (near) always pure white, but 4cy birds may show "dirty spotted brown" central rectrices.

Otra vista de las rectrices de un adulto.

domingo, 8 de marzo de 2009

Cabecinegra en Asturies

Nos manda César Fernández este precioso adulto de Larus melanocephalus en el Parque Isabel La Católica, Xixón. El ave fue anillada en Bélgica, seguramente por Renaud Flamant.

miércoles, 4 de marzo de 2009

Una serie de anillas

Hacía tiempo que no colgaba unas cuantas fotos de sombrías anilladas. Este invierno está siendo excepcional en cuanto a número e interés de las anillas recuperadas.

Amarillo V0PS, anillada en Dinamarca. Se trata de un 3cy con la muda algo retrasada en la cabeza y con el pico muy oscuro para su edad. Sin embargo, el iris clarito, la muda en manto y alas y las terciarias apuntan a un 3cy.

Negro R6PA, U.K. Adulto.

Verde K·HAV, Holanda.

Azul J5L2, Noruega.

Amarillo Y1, Holanda.
Rojo SM, Holanda.
Rojo P6, Holanda.
Una curiosa imagen: dos 2cy anillados en Holanda y bebiendo juntos...la familia tira!
Azul HDA·K, Bélgica.
Amarillo H·181, Alemania. Por desgracia, la pata izquierda, que porta la anilla de PVC, está rota.
Amarillo H00H, Alemania. Una vieja conocida.

Lima 2ZF, U.K.